Pakkanen on ihmiselle puheenaihe, eläimelle enemmän. Kun kylmyys kiristyy kuolemanhiljaisessa talousmetsässä, jonka suoriin ja kovarunkoisiin istutuspuihin ei puukiipijän nokka pysty, antaa vanha vuotava mökkikin etuoikeutettua suojaa. Lahoamassa olleet lehtipuut kaadettiin päivällä ja ainoa mikä yön koittaessa suo lämpöä, on metsätyökoneen haaleneva moottori, eikä sekään kauan.