Vuoden pimein päivä oli täynnä valoa, mutta kellon lyödessä kolme alkaa ilta. Syömässä olleet linnut erottuvat enää pisteinä horisontissa. Ne lentävät takaisin kohti kotimetsän yöpymispuita, joiden oksalla on tarettava seuraavat 17 tuntia.